1
00:00:01,601 --> 00:00:02,829
Bu gaty tolgundyryjy.
2
00:00:02,902 --> 00:00:04,995
Biz keramatly Josephusubyň ýanyndadyrys
Lukmançylyk merkezi
3
00:00:05,071 --> 00:00:08,666
sebäbi, şu gün Andy Dwýer
çykdajylaryny aýyrýar.
4
00:00:08,742 --> 00:00:09,731
Bu ajaýyp gün
Andy üçin,
5
00:00:09,809 --> 00:00:11,970
bu ajaýyp gün
kiçi komitetim üçin.
6
00:00:13,446 --> 00:00:15,141
Wah, Hudaýym.
7
00:00:15,215 --> 00:00:16,512
Düwürtikleriňiz öldi.
8
00:00:16,583 --> 00:00:18,312
Dur.
.Ok, beýle däl.
9
00:00:18,718 --> 00:00:19,912
Men oňa jaň edýärin.
10
00:00:19,986 --> 00:00:22,420
Ölüm wagty
Ir sagat 9: 18-de
11
00:00:22,956 --> 00:00:26,551
Biz elimizden gelenini etdik,
emma olar gaty kiçidi.
12
00:00:27,627 --> 00:00:29,822
Bolýar, Ann,
özüňizi nähili duýýarsyňyz?
13
00:00:30,497 --> 00:00:31,930
Özümi gowy duýýaryn.
14
00:00:32,866 --> 00:00:35,198
Bularyň käbirini ýazga geçirýärin
web sahypasy üçin ses ýazgylary,
15
00:00:35,268 --> 00:00:38,135
şonuň üçin maňa bir zat aýtmagyňyz gerek
birneme has täsirli we täsirli.
16
00:00:38,204 --> 00:00:40,365
Bilýärsiň, pithy,
aýdyň.
17
00:00:40,774 --> 00:00:42,969
Tutuş görnüşi,
ýöne eşidilmedik.
18
00:00:43,043 --> 00:00:44,977
Justaňy düzen ýaly,
ýöne bu barada bir sekunt pikirleniň.
19
00:00:45,045 --> 00:00:46,808
Indi şuňa meňzeş bir zat aýdyň.
Soň bolsa gülkünç boluň.
20
00:00:46,880 --> 00:00:48,939
Bolýar, git.
Özüňizi nähili duýýarsyňyz?
21
00:00:51,951 --> 00:00:53,248
Men bagtly.
22
00:00:53,319 --> 00:00:54,445
Gowy.
23
00:00:54,521 --> 00:00:57,251
Lesliniň söýgülisi bolan bolsa
we aýaklaryny döwdi,
24
00:00:57,323 --> 00:00:59,518
Menem şony ederdim
onuň üçin.
25
00:01:00,093 --> 00:01:03,290
Has az getirerdim
doldurylan haýwanlar bolsa-da.
26
00:01:06,833 --> 00:01:07,925
Hawa.
27
00:01:12,772 --> 00:01:14,364
Hawa!
28
00:01:14,441 --> 00:01:16,432
Wah, meňzeýär
terli pi�ata.
29
00:01:16,509 --> 00:01:19,376
Heý, iPod!
Aý, hawa! Garakçy!
30
00:01:20,680 --> 00:01:23,774
Lukman, mümkin bolsa,
şol aktýory saklap bilerinmi?
31
00:01:23,850 --> 00:01:27,149
Bu gaty ýigrenji haýyş,
ýöne näme üçin beýle däldigini göremok.
32
00:01:27,220 --> 00:01:30,553
Sag boluň.
Bu täze başlangyçlaryň nyşany,
33
00:01:30,623 --> 00:01:33,490
umyt nyşany,
we taslamamyz.
34
00:01:33,560 --> 00:01:35,050
Bu seýilgähi gurarys!
35
00:01:35,128 --> 00:01:38,097
Özüňi gaty gowy duýarsyň
ýene-de ýöremeli.
36
00:01:38,164 --> 00:01:39,188
Aňsat!
37
00:01:39,265 --> 00:01:41,324
Aý, ýok!
Aý, meniň ... Aý, ýok!
38
00:01:41,401 --> 00:01:42,868
Hawa, bolup biler
başda birneme ejiz.
39
00:02:13,433 --> 00:02:14,457
Sag boluň, ýigitler.
40
00:02:14,534 --> 00:02:15,933
Gaýtadan hoş geldiňiz
gezelenç dünýäsi, Andy.
41
00:02:16,002 --> 00:02:16,991
Hawa.
42
00:02:17,070 --> 00:02:18,401
Men diňe
aýtmak isledi ...
43
00:02:18,471 --> 00:02:20,735
Hemmeler ümsüm!
Ann bir zat aýtmak isleýär.
44
00:02:20,807 --> 00:02:24,265
Hemmäňize sag bolsun aýdasym geldi
gaty goldaýanlygy üçin.
45
00:02:24,344 --> 00:02:25,606
Haçan-da Andy
çukura düşdi,
46
00:02:25,678 --> 00:02:28,943
Men hiç kime garaşmaýardym
hökümet bize ýüz tutar.
47
00:02:29,015 --> 00:02:30,607
Şonuň üçin sag boluň.
48
00:02:30,683 --> 00:02:31,707
Hoş geldiňiz.
49
00:02:31,784 --> 00:02:33,183
Haý, sen
hoş geldiňiz, Ann.
50
00:02:33,253 --> 00:02:35,278
Balam, haçan etjek
görkezişim hakda aýdyň?
51
00:02:35,355 --> 00:02:36,879
Aý, bagyşlaň.
52
00:02:36,956 --> 00:02:38,685
Andiniň topary
tomaşa etmek.
53
00:02:38,758 --> 00:02:39,986
Biz isleýäris
hemmäňiz gelersiňiz.
54
00:02:41,161 --> 00:02:43,857
Oturylyşyk bolar, barlaň
gapyda kostýum. Bu däli bolar.
55
00:02:43,930 --> 00:02:47,764
Andiniň topary hakykatdanam gowy,
we oýnap bilmeýän hozlary sürýär.
56
00:02:47,834 --> 00:02:51,634
Bu aýdymlaryň hemmesini ýazýar
fiziki taýdan ýakyn zatlar.
57
00:02:51,704 --> 00:02:55,140
Sandwiç!
Siz hindi ýa-da hamam?
58
00:02:55,208 --> 00:02:56,470
Ham.
59
00:02:58,044 --> 00:03:03,038
Çyra! Çyra bolmagyňyzy arzuw edýärin
degeniňizde ýanar
60
00:03:04,851 --> 00:03:06,751
Haýsy saz
toparyňyz oýnaýarmy?
61
00:03:06,819 --> 00:03:08,684
Bilýärsiň,
Aslynda kesgitlemegi halamok,
62
00:03:08,755 --> 00:03:12,657
ýöne Matchbox ýaly
Entyigrimi “Fray” bilen duşuşýar.
63
00:03:12,725 --> 00:03:14,625
Şeýlelik bilen, gaýa.
64
00:03:14,694 --> 00:03:16,719
Bolýar, ýene,
Aslynda kesgitlemegi halamok.
65
00:03:16,796 --> 00:03:18,457
Diýip bolmaýan gaýa?
66
00:03:18,531 --> 00:03:22,262
Rockene-de "gaýa" adalgasyny bilýärsiňiz?
Meniň pikirimçe, kesgitleýär.
67
00:03:22,335 --> 00:03:23,393
Men doly alýaryn
näme diýjek bolýarsyň
68
00:03:23,469 --> 00:03:25,300
Şeýlelik bilen, bu zada gelmek isleýärin.
Haçan?
69
00:03:25,371 --> 00:03:26,565
Şu gün agşam 8: 00-da.
70
00:03:26,639 --> 00:03:28,072
! Ok! Şu gije?
Hawa.
71
00:03:28,141 --> 00:03:30,075
Men gidip bilemok
Näme üçin beýle däl?
72
00:03:30,143 --> 00:03:32,236
Ejem gurdy
Bu ýygnak.
73
00:03:32,312 --> 00:03:34,439
Syýasy ýaly
t�te-�-t�te ýerli bigwig bilen.
74
00:03:34,547 --> 00:03:37,072
Lesli, sen däl
gitjekmi? Gel!
75
00:03:37,150 --> 00:03:41,280
Aý, ýigitler! Meniň nähili söýýändigimi bilýärsiň
eseri şahsy durmuşymda garyşdyrmak.
76
00:03:41,354 --> 00:03:42,753
Bu adam möhüm,
77
00:03:42,822 --> 00:03:46,280
we gymmatly maglumatlary bar
seýilgäh gurmaga kömek edip biler.
78
00:03:46,359 --> 00:03:47,917
Iöne isleýärin
konserte git!
79
00:03:47,994 --> 00:03:50,224
Gel! Çeňňek oýna!
Duşuşygy taşlaň.
80
00:03:50,296 --> 00:03:51,763
Aý, men gitmek isleýärin
Bu konsert gaty erbet,
81
00:03:51,831 --> 00:03:53,196
ýöne ýygnaga gitmeli.
Men gitmeli
82
00:03:53,266 --> 00:03:55,700
Youöne ýigitler bilen duşuşaryn
t�te-�-t�te-den soň söz berýärin.
83
00:03:56,069 --> 00:03:58,867
Heý,
Bellik, gutlaýan.
84
00:03:58,938 --> 00:04:00,803
Aý. Sag bol, Nate.
Näme üçin?
85
00:04:00,873 --> 00:04:04,741
Siz tizlik bilen bökjek zady aldyňyz
alada etdi. Ahyrynda. Gowy iş.
86
00:04:04,811 --> 00:04:07,746
Aý, hawa. .Ok.
87
00:04:07,814 --> 00:04:10,578
Öň bu ägirt tizlik bardy
şäheriň merkezinde bökmek.
88
00:04:10,650 --> 00:04:11,674
Bu däli boldy.
89
00:04:11,751 --> 00:04:14,652
Şeýdip, isledim
bu barada bir zat etmek,
90
00:04:14,721 --> 00:04:17,315
Men düşündim
2 dýuým düşürdi.
91
00:04:17,690 --> 00:04:22,093
Megerem, nämä ýetip bilerin
hökümeti göni manyda ölçäp bolýar.
92
00:04:23,263 --> 00:04:24,560
Heý, eje.
93
00:04:24,631 --> 00:04:25,928
Salam, süýji,
men saňa näme edip bilerin?
94
00:04:25,999 --> 00:04:28,968
Şol ýygnak henizem dowam edýärmi?
Bigwig bilen?
95
00:04:29,035 --> 00:04:30,696
Meniň bilşime görä.
96
00:04:31,638 --> 00:04:34,732
Bu adaty dälmi?
ýygnagy täzeden meýilleşdirmelimi?
97
00:04:34,807 --> 00:04:37,867
Bolýar
azajyk ýalpak ýaly çyk.
98
00:04:38,411 --> 00:04:40,845
Bu täsir bolmasa
etjek bolýarsyňyzmy?
99
00:04:41,014 --> 00:04:43,778
Flakey iň erbet zat
syýasatçy bolup biler.
100
00:04:43,850 --> 00:04:45,078
Ora-da korrumpirlenen.
101
00:04:45,151 --> 00:04:46,584
Ora-da zorlanan.
102
00:04:46,653 --> 00:04:49,747
Bu ýerde köp duzak bar
syýasat, ýöne üç uly.
103
00:04:49,822 --> 00:04:51,847
Şonuň üçin bilmelimi?
bu ýigit hakda bir zat barmy?
104
00:04:51,924 --> 00:04:53,186
Ol näme?
syýasy nesil?
105
00:04:53,259 --> 00:04:57,719
Onuň ady Jorj Gernweý.
Ol Eagletondaky şäher dolandyryjysy.
106
00:04:57,797 --> 00:04:59,662
Ol aýrylyşdy
iki çagasy bilen.
107
00:04:59,732 --> 00:05:03,293
Bolýar, bilmek gowy.
"Bilim güýçdir." Fransis Bekon.
108
00:05:03,870 --> 00:05:05,667
Marya-da Mary J. Blige?
109
00:05:05,738 --> 00:05:07,433
Lesliniň söýgülisi kän däl.
110
00:05:07,507 --> 00:05:10,670
Siz köp ýigit bilen duşuşmaýarsyňyz
ýazgylar zaly, jemgyýetçilik kitaphanasy,
111
00:05:10,743 --> 00:05:13,177
ýa-da köwüş bölümi
JC Penney,
112
00:05:13,246 --> 00:05:16,579
şonuň üçin men ony çeňňek I bilen gurdum
hökümet konferensiýasynda duşuşdy.
113
00:05:16,649 --> 00:05:19,174
Gepleýän zatlarynyň hemmesi
şäher kodlarydyr.
114
00:05:19,252 --> 00:05:20,344
Ol ony söýer.
115
00:05:22,221 --> 00:05:23,745
Bu näme?
geýersiňmi?
116
00:05:23,823 --> 00:05:26,792
, Ok, men bir zat geýjekdim
birneme resmi we aşak düwme.
117
00:05:26,859 --> 00:05:27,985
Men ony partlatasym gelenok.
118
00:05:28,061 --> 00:05:30,962
Näme üçin synanyşmaýarsyň?
has üýtgeşik bir zat barmy?
119
00:05:31,030 --> 00:05:33,863
Laura Buş ýaly
ýa-da Mişel Obama ajaýypmy?
120
00:05:34,300 --> 00:05:37,064
Şu gije gel,
bu meniň söýgülim topary.
121
00:05:37,637 --> 00:05:38,831
Heý, Dr. Harris.
122
00:05:38,905 --> 00:05:41,066
Andiniň oýnamagy
şu gije tomaşa,
123
00:05:41,140 --> 00:05:42,368
Biz muny gowy göreris
gelen bolsaň.
124
00:05:42,442 --> 00:05:45,138
Gowy bolar diýip pikir edýärin
şu gün agşam Andiniň görkezişine gatnaşdy.
125
00:05:45,211 --> 00:05:48,510
Bu täze aýdymy näme hakda ýazdy
oňa çukur diýilýär.
126
00:05:48,581 --> 00:05:51,982
Bu seýrek aýdymlaryň biridir
bu gaty kyn,
127
00:05:52,051 --> 00:05:55,214
we adamlara habar berýär
kiçi jemgyýetçilik işleri taslamasy.
128
00:05:55,288 --> 00:05:56,755
Andi gowy işleýärmi?
129
00:05:56,823 --> 00:06:00,281
Hawa, ol henizem birneme titreýär,
ýöne bu garaşylmalydyr.
130
00:06:00,360 --> 00:06:01,725
Aslynda beýle däl.
131
00:06:01,794 --> 00:06:03,694
Eger kast eden bolsa
iki hepde öň aýryldy,
132
00:06:03,763 --> 00:06:05,458
myşsalar bolmazdy
gaty köp atrofiýa etdiler.
133
00:06:05,531 --> 00:06:06,862
Bagyşlaň,
iki hepde öň?
134
00:06:06,933 --> 00:06:08,662
Ine, şonda
çykmagy meýilleşdirilýär.
135
00:06:08,735 --> 00:06:11,363
Heöne ol maňa seniň diýdi
garaşmalydygyny aýtdy.
136
00:06:11,437 --> 00:06:13,769
No.ok. Ol täzeden meýilleşdirdi.
Munuň şahsydygyny aýtdy,
137
00:06:13,840 --> 00:06:17,207
soň düşündirjekdigini,
ýöne soň düşündirmedi.
138
00:06:17,643 --> 00:06:22,137
Men onuň eline garaşdym
we iki aýlap aýak.
139
00:06:22,215 --> 00:06:23,807
Dogry
düşündirýär.
140
00:06:26,386 --> 00:06:28,251
Haý, näme boldy,
Pawniniň adamlary?
141
00:06:28,321 --> 00:06:30,551
Bolýar! Bolýar.
142
00:06:30,623 --> 00:06:33,990
Uh ... Bir minutyň içinde
Garaköli gaýyk ony daşlaşdyrar.
143
00:06:34,060 --> 00:06:36,654
Haýyş edýäris, biz
enjamlary gurnamagy taşlaň.
144
00:06:36,729 --> 00:06:39,163
Toparyň birnäçe bardy
ýyllaryň dowamynda dürli atlar.
145
00:06:39,232 --> 00:06:41,200
Başladyk, bolduk
Teddy Bear öz janyna kast etmek,
146
00:06:41,267 --> 00:06:43,963
ýöne soň üýtgedik
Syçan syçanjygyna
147
00:06:44,036 --> 00:06:46,004
Uh. Soň bolduk
Hudaý injirleri ýigrenýär,
148
00:06:46,539 --> 00:06:49,804
Iki gapy aşak,
Watan gizlinligi bölümi.
149
00:06:49,876 --> 00:06:52,401
Soň bolsa üç deri bolduk,
Maslahat,
150
00:06:52,478 --> 00:06:54,946
Alawlar üçin alawlar,
Myşsalaryň bulaşmagy,
151
00:06:55,014 --> 00:06:56,641
Pyrtykal bilen hiç hili rifma ýok,
152
00:06:56,716 --> 00:06:58,547
Soňra hemme zat rifmalar
apelsin bilen,
153
00:06:58,618 --> 00:07:01,485
Andy Dwýer Tejribe,
A.D we sumkalar,
154
00:07:01,554 --> 00:07:02,851
Andy Andy Andies.
155
00:07:02,922 --> 00:07:05,356
Rad Wagon. Bäş deri,
Dört deri.
156
00:07:05,525 --> 00:07:07,493
Hiç bir rifma ýok
Blorange bilen.
157
00:07:07,560 --> 00:07:09,653
Aldawçy aýdymçynyň ölümi,
Razor Dik.
158
00:07:09,729 --> 00:07:11,424
Güýjük maýatnik,
Possum maýatnik,
159
00:07:11,497 --> 00:07:14,398
Zenan maýatnik,
El demir ýoly janyna kast etmek, Perişde iýmit.
160
00:07:16,936 --> 00:07:19,996
Jet Gara Papa,
“Punch Face” çempionlary, Ninja Dik,
161
00:07:20,072 --> 00:07:22,700
Syçan syçanjygyna gaýdyp bardyk,
indi bolsa Garaköli gaýyk.
162
00:07:23,843 --> 00:07:26,812
Hudaý, özümiň Garakow diýýänini eşidenimde
Gaty ses bilen gaýyk, men muny ýigrenýärin.
163
00:07:26,879 --> 00:07:30,110
Indi boljakdygymyzy bilýärsiňiz
ýaşaýyş jaýynda seýilgäh gurmak,
164
00:07:30,183 --> 00:07:32,981
elbetde bizde bolar
sebitleşdiriş kodlaryny tassyklamak üçin
165
00:07:33,052 --> 00:07:35,350
tarapyndan üýtgedildi
şäher geňeşimiz.
166
00:07:36,422 --> 00:07:38,822
Haýsy
filmleri halaýarsyňyzmy?
167
00:07:38,891 --> 00:07:39,983
Hä?
168
00:07:40,526 --> 00:07:44,986
Uh. Bilýärsiňizmi, dokumental filmler,
syýasy triller.
169
00:07:45,064 --> 00:07:47,532
Her dürli film halaýaryn.
170
00:07:47,600 --> 00:07:48,726
Gowy.
171
00:07:48,801 --> 00:07:51,326
Şeýdip, käbirlerini getirdim
bije suratlary,
172
00:07:51,404 --> 00:07:53,770
we muny aýdyp bilersiňiz
jaýlar oňa gaty ýakyn.
173
00:07:53,840 --> 00:07:55,774
Bu nähili kyn
şäheriňizde gaýtadan sebitleşdirmek?
174
00:07:55,842 --> 00:07:57,434
Jikme-jik maglumat berip bilersiňizmi?
bu barada azajyk?
175
00:07:57,877 --> 00:07:59,242
Elbetde.
Gowy.
176
00:07:59,946 --> 00:08:01,971
Bilen bolmak täzelenýär
hakykatdanam halaýan biri
177
00:08:02,048 --> 00:08:04,073
hakda gürleşmek
hökümet meselesi.
178
00:08:04,150 --> 00:08:06,778
Aýallaryň köpüsi
Men içgysgynç diýip çykýaryn.
179
00:08:07,620 --> 00:08:09,383
Bilýärsiň, bar
sebitleşdiriş kodlary bolmaly,
180
00:08:09,455 --> 00:08:11,184
ýa-da tutuşlygyna
zat bulam-bujarlyk bolup biler.
181
00:08:11,457 --> 00:08:14,620
Sen gaty manysyz adam,
şeýlemi?
182
00:08:15,061 --> 00:08:16,255
Men muny haladym
183
00:08:16,329 --> 00:08:18,263
Ejeň agzady
kän söýüşmeýärsiň.
184
00:08:18,331 --> 00:08:19,491
Näme?
185
00:08:20,833 --> 00:08:24,394
Men öz karýeramda ünsi jemledim.
Näme üçin soraýarsyň?
186
00:08:25,171 --> 00:08:29,164
Men kän söýüşmedim
ýa-da aýrylyşanymdan bäri.
187
00:08:29,475 --> 00:08:30,669
Bu aňsat bolmady.
188
00:08:30,743 --> 00:08:35,077
Men muňa garşy çykýaryn,
emma çagalara gaty kyn boldy.
189
00:08:35,147 --> 00:08:36,739
Çagalarym däl,
ulalandyklary üçin,
190
00:08:36,816 --> 00:08:39,546
ýöne gaty kyn boldy
çagalarynda.
191
00:08:40,786 --> 00:08:42,185
Bagyşlaň
192
00:08:42,755 --> 00:08:44,017
Aý, oglan.
193
00:08:45,124 --> 00:08:46,421
Bagyşlaň
Bolýar.
194
00:08:46,492 --> 00:08:48,119
Men ötünç soraýaryn.
195
00:08:48,194 --> 00:08:51,220
Meni terbiýelemeli däl
ilkinji gününde aýrylyşmak.
196
00:08:54,567 --> 00:08:57,001
Iöne başarýandygymy duýýaryn
saňa bir zat aýt
197
00:08:58,771 --> 00:09:00,136
Uh ...
198
00:09:00,773 --> 00:09:02,240
Bolýar.
Bolýar.
199
00:09:02,708 --> 00:09:04,437
Geliň
ýene şerap.
200
00:09:05,211 --> 00:09:07,406
Nirede serediň
gije bizi alýar.
201
00:09:11,684 --> 00:09:14,175
Söýüşýäris öýdýän.
Söýüşýändigimizi aýtdyňyzmy?
202
00:09:14,253 --> 00:09:17,120
Bu sene.
Bu näme diýip pikir etdiňiz?
203
00:09:17,423 --> 00:09:19,186
Syýasy
strategiýa sessiýasy.
204
00:09:19,258 --> 00:09:21,419
Lesli, sen däl
ýaşlaşmak.
205
00:09:21,494 --> 00:09:24,258
Dogrusy, ol hem däl.
62 ýaşynda
206
00:09:24,397 --> 00:09:26,524
Meniň pikirimçe
gaty gowy gidýär.
207
00:09:26,666 --> 00:09:29,362
Ol bolsa meňzeýär
ýaş Sandy Dankan.
208
00:09:30,102 --> 00:09:32,468
Aý. Diňe şol ýere gaýdyp geliň
we agşamlyk naharyny tamamlaň.
209
00:09:32,538 --> 00:09:34,130
Oýlansyn
bu sene.
210
00:09:34,206 --> 00:09:36,470
Jynsy gatnaşyk etmeli däl
islemeseňiz onuň bilen.
211
00:09:36,542 --> 00:09:38,339
Näme? Sen däli dälmi?
212
00:09:38,945 --> 00:09:39,934
Salam, ýagdaýlaryňyz nähili?
213
00:09:40,446 --> 00:09:41,640
Heý, seýilgähler bölümi.
214
00:09:41,714 --> 00:09:43,341
Heý, Mark.
215
00:09:43,416 --> 00:09:48,012
Bu öňki aýalym Bet
Tamminiň iň gowy görýän aýal dogany.
216
00:09:48,087 --> 00:09:50,578
Tanyşanyma şat.
Tanyşanyma şat.
217
00:09:50,656 --> 00:09:51,782
Guysigitler bile?
218
00:09:51,857 --> 00:09:55,315
Upok. Öňki aýalym Tammy meni aldady.
Soň aýrylyşdyk.
219
00:09:55,394 --> 00:09:57,658
Soň geçen hepde ylgadym
aýal dogany Betde.
220
00:09:57,730 --> 00:10:00,824
Netijede, Tammy hem ýigrenýär.
şonuň üçin tanyşyp başladyk.
221
00:10:00,900 --> 00:10:02,993
Bu erteki ýaly.
Hawa, Tammy porsy.
222
00:10:03,069 --> 00:10:04,696
Brendanawicz!
Heý, Tom.
223
00:10:04,804 --> 00:10:06,169
Heý. Men seni isleýärin
aýalym bilen duşuşmak üçin.
224
00:10:06,238 --> 00:10:08,706
Salam. Men Wendi Hawerford.
225
00:10:08,774 --> 00:10:10,401
Salam. Sen Tomyň aýaly.
226
00:10:10,476 --> 00:10:12,137
Etme
maňa garşy sakla.
227
00:10:12,211 --> 00:10:14,236
Onuň nähili yssydygyna serediň.
Bu däli dälmi?
228
00:10:14,313 --> 00:10:15,337
Ol hirurg.
229
00:10:15,414 --> 00:10:16,574
Ol ýasaýar
bir tonna pul!
230
00:10:16,649 --> 00:10:17,809
Bam!
231
00:10:17,883 --> 00:10:19,714
Bu Derek.
232
00:10:19,785 --> 00:10:21,514
Salkyn. Näçe wagt
ýigitler tanyşýarsyňyzmy?
233
00:10:21,587 --> 00:10:23,020
Biz diňe dost.
234
00:10:23,089 --> 00:10:25,023
Ol iň geý ýaly
Hiç haçan görmedik adamym.
235
00:10:25,091 --> 00:10:27,184
Himöne men onuň bilen düşünişýärin
käwagt serhoş bolanymda.
236
00:10:27,259 --> 00:10:29,386
Bilýärsiň, meniň bilen gürleşmek islemeseň,
diňe şeýle aýdyp bilersiňiz.
237
00:10:29,462 --> 00:10:30,554
Men islämok
seniň bilen gürleşer
238
00:10:31,797 --> 00:10:35,597
Megerem, şu gije men
Seýilgähler bölüminiň ýedinji tekeri.
239
00:10:45,578 --> 00:10:47,068
Gowumy?
240
00:10:47,380 --> 00:10:49,143
Gowy. Hawa.
241
00:10:49,849 --> 00:10:52,317
Bu meniň iň uly oglum.
242
00:10:52,952 --> 00:10:55,443
Ol gaty manysyz
özüň ýaly adam.
243
00:10:55,521 --> 00:10:58,718
Bu meniň iň körpe.
Ol siziň ýaşyňyz hakda.
244
00:10:58,791 --> 00:10:59,883
Elhenç.
245
00:10:59,959 --> 00:11:01,790
Şeýlelik bilen berdiňizmi?
başga pikirlenmeli
246
00:11:01,861 --> 00:11:03,658
sebitleşdiriş kody
Size beren soraglarym?
247
00:11:03,729 --> 00:11:06,926
Aý. Gel, ýeterlik iş.
Geliň, hezil edeliň!
248
00:11:09,101 --> 00:11:10,329
Towugymdan synap görüň.
249
00:11:10,403 --> 00:11:11,597
Aý, ýok. Gowy.
250
00:11:11,671 --> 00:11:14,902
Diňe bir tagam.
Towukdan azajyk dadyp görüň!
251
00:11:14,974 --> 00:11:17,033
Biraz!
Diňe bir tagam!
252
00:11:17,109 --> 00:11:18,542
Towuk, towuk, towuk!
253
00:11:20,079 --> 00:11:21,740
Mmm.
Lezzetli, şeýlemi?
254
00:11:21,814 --> 00:11:23,111
Mmm-hmm.
255
00:11:23,182 --> 00:11:24,581
Men gaty haladym
bu restoran
256
00:11:24,650 --> 00:11:27,744
Hawa. Bu ajaýyp ýer
iş duşuşygy üçin.
257
00:11:37,630 --> 00:11:40,224
Andy. Andy.
Biz gürleşmeli.
258
00:11:40,299 --> 00:11:42,233
Balam, heý. Biz adalatly
başlamakçy.
259
00:11:42,301 --> 00:11:43,893
Meni tutup bilersiňizmi?
üç gezek viski suwy?
260
00:11:43,969 --> 00:11:46,597
Siz islärsiňiz
ýaly, şeýlemi?
261
00:11:46,672 --> 00:11:47,661
Hawa.
262
00:11:47,740 --> 00:11:50,174
Iki sany gowy aýagyňyz bar.
Özüň al.
263
00:11:54,613 --> 00:11:56,342
Bolýar. Heý, ýigitler!
Çykanyňyz üçin sag boluň.
264
00:11:56,415 --> 00:11:57,780
Biz garakçy gaýyk.
265
00:11:57,850 --> 00:12:00,114
Bu ilkinji aýdym
diýilýär Menace Ball.
266
00:12:01,554 --> 00:12:03,385
Iki, üç, dört ...
267
00:12:03,456 --> 00:12:06,118
üýtgeýändigiňizi bilýärin
268
00:12:06,926 --> 00:12:10,225
alsoöne menem üýtgeýärdim
269
00:12:11,497 --> 00:12:14,193
Sen diýýärsiň
dowam etdiň ...
270
00:12:14,934 --> 00:12:15,923
Sag boluň.
271
00:12:19,405 --> 00:12:20,872
Haýsy
filmleri halaýarsyňyzmy?
272
00:12:20,940 --> 00:12:22,305
Siz eýýäm
menden sorady.
273
00:12:22,374 --> 00:12:24,535
Aý. Bagyşlaň.
Uly pursat.
274
00:12:26,011 --> 00:12:28,104
Heý,
seni bir zatdan saklaýarynmy?
275
00:12:28,180 --> 00:12:29,408
, Ok, ýok.
276
00:12:30,583 --> 00:12:35,680
Hawa. Meniň dostum Andy bir toparda oýnaýar
bu gije, menem gitmek isledim.
277
00:12:35,788 --> 00:12:38,723
Boljak bolsaň
rok-şou, garşy däl.
278
00:12:39,759 --> 00:12:41,317
Hakykatdanam? Ynanýarsyňyzmy?
279
00:12:41,393 --> 00:12:44,885
Elbetde! Men gitmedim
uzak wagtyň dowamynda rok-şou.
280
00:12:44,964 --> 00:12:48,127
Gyzykly bolup biler.
Bularyň hemmesi we rok-şou?
281
00:12:48,234 --> 00:12:51,067
Iň soňky rok görkezişi
“Everly doganlar” boldy.
282
00:12:51,137 --> 00:12:53,071
Hmm.
Everly doganlary halaýarsyňyzmy?
283
00:12:53,139 --> 00:12:54,265
Olar meniň
halaýan rok topary.
284
00:12:54,340 --> 00:12:55,432
Olar gaty gowy.
285
00:12:57,743 --> 00:13:00,712
Men gaty alýaryn
oňyn signallar.
286
00:13:01,614 --> 00:13:04,845
Siz we men bilelikde
287
00:13:04,917 --> 00:13:08,478
Sen we men baky
288
00:13:08,554 --> 00:13:11,751
Sen we men hemişelik
289
00:13:13,159 --> 00:13:17,152
Baky bilelikde
290
00:13:25,638 --> 00:13:27,868
Bolýar, bäş adamy alyň.
Men akustika gitjek.
291
00:13:28,574 --> 00:13:34,535
Bu indiki
aýdym oňa bagyşlanýar,
292
00:13:35,881 --> 00:13:37,849
meniň gyz dostum Ann.
293
00:13:38,584 --> 00:13:39,983
Men oňa Ann diýýärin.
294
00:13:53,666 --> 00:13:54,758
Ann
295
00:14:07,646 --> 00:14:10,513
Heý, toparyň hakykatdanam gowy.
296
00:14:10,583 --> 00:14:13,017
Bu aýdymy haladym
Grapple Hound.
297
00:14:13,085 --> 00:14:14,916
Gybat şäheri?
Dogry.
298
00:14:14,987 --> 00:14:18,616
Onlyeke-täk tankytym,
Toparyň adyny ýigrenýärin.
299
00:14:18,691 --> 00:14:21,455
Hawa, üýtgemeli
Uly, Lying Baby.
300
00:14:21,527 --> 00:14:22,789
Sanda-da meniň Sandwiçim nirede?
301
00:14:22,862 --> 00:14:25,888
Ora-da getirmegi ýatdan çykarmaň
Işden soň öý piwolary.
302
00:14:28,667 --> 00:14:31,135
Bolýar. Ony terbiýeläniňizden bäri,
Men muny aýtjak.
303
00:14:32,538 --> 00:14:34,301
Men seni alamok we ...
304
00:14:35,975 --> 00:14:37,499
Diýjek bolýanym, beýle däl
meniň üçin islendik many ber.
305
00:14:37,576 --> 00:14:39,806
Diýjek bolýanym, Andini gaty halaýaryn.
306
00:14:39,879 --> 00:14:43,144
Emma birnäçe tonna ýigit bar
işleýänler bar
307
00:14:43,215 --> 00:14:45,581
we seni hormatlaýanlar
308
00:14:45,651 --> 00:14:47,778
we özüne çekiji diýip pikir ediň.
309
00:14:48,287 --> 00:14:49,914
Hakykatdanam?
Aý, hawa.
310
00:14:49,989 --> 00:14:51,422
Seniň ýaly ýigitler ...
! Ok!
311
00:14:51,490 --> 00:14:52,889
... mysal üçin?
312
00:14:53,626 --> 00:14:55,218
, Ok, ýok, ýok,
ýok, ýok, men däl.
313
00:14:55,294 --> 00:14:56,852
Aý. Bolýar. Gowy, sebäp,
ol ýerde bir sekuntlap,
314
00:14:56,929 --> 00:14:58,988
Urýarsyňyz öýdüpdim
meni söýgülimiň öňünde.
315
00:14:59,064 --> 00:15:00,725
! Ok! Meniň stilim däl.
316
00:15:01,867 --> 00:15:04,802
Oňa diňe uly diýseňizem,
ýalançy çaga.
317
00:15:05,604 --> 00:15:07,435
Men sizi özüne çekiji görýärin.
318
00:15:07,506 --> 00:15:09,030
Şeýdip, sen meni urýarsyň.
319
00:15:09,108 --> 00:15:11,235
No.ok.
Men saňa söz berýärin.
320
00:15:14,446 --> 00:15:16,607
Iöne men bolan bolsam,
gyzyklanarsyňyzmy?
321
00:15:16,682 --> 00:15:18,047
No.ok.
322
00:15:18,817 --> 00:15:20,409
Bolýar.
Munuň sebäbini aýdaýyn,
323
00:15:20,486 --> 00:15:21,544
sebäbi men girýärin
keýpsiz keýp,
324
00:15:21,620 --> 00:15:23,679
Men hakykatdanam gadyr bilemok
şu ýerde näme bolýar.
325
00:15:23,756 --> 00:15:27,055
Birinjiden, siz hiç haçan a
bir hepdeden köp dowam eden gatnaşyk.
326
00:15:27,126 --> 00:15:28,286
Ikinji nomer, gyzlar ...
Gowy. Diňe ...
327
00:15:28,360 --> 00:15:29,588
... saýlaýarsyňyz
bilen hepdäni geçir ...
328
00:15:29,662 --> 00:15:32,460
Bu ýeterlik. Bu ýeterlik.
Gör, men senden sorajak bolmadym, söz berýärin.
329
00:15:32,531 --> 00:15:34,294
Bolýar
Biz munuň öňüni aldyk.
330
00:15:35,768 --> 00:15:39,898
Çukur!
Oňa düşdüm, çukur
331
00:15:40,506 --> 00:15:43,771
Oňa düşdüň, çukur
332
00:15:43,842 --> 00:15:48,802
Biziň hemmämiz çukura düşdük
333
00:15:48,881 --> 00:15:52,647
Çukur! Oňa düşdüm, çukur
334
00:15:53,485 --> 00:15:56,045
Oňa düşdüň, çukur
335
00:15:56,855 --> 00:16:01,792
Biziň hemmämiz çukura düşdük
336
00:16:01,860 --> 00:16:05,796
Çukur! Men onuň içinde, çukur
337
00:16:05,864 --> 00:16:11,860
Biziň hemmämiz şol çukura düşdük
338
00:16:22,047 --> 00:16:25,107
Hemmäňize köp sag boluň!
Biz garakçy gaýyk!
339
00:16:25,184 --> 00:16:27,379
! ok! Buraw!
Biz syçan syçan!
340
00:16:27,453 --> 00:16:29,148
köp sag boluň!
Gijäň rahat bolsun!
341
00:16:31,824 --> 00:16:33,621
Erbet. Men ony küýsedim?
342
00:16:33,692 --> 00:16:35,319
Lesli!
Dostuň kim?
343
00:16:35,394 --> 00:16:37,589
Men Jorj.
Men Lesliniň senesi.
344
00:16:38,030 --> 00:16:40,726
Hawa. Ol meniň günüm.
Jorj Gernweý.
345
00:16:40,799 --> 00:16:42,596
Ol şäher
Eagleton-da dolandyryjy.
346
00:16:42,668 --> 00:16:44,659
Salam, Jorj Gernweý.
Men Tom Hawerford.
347
00:16:44,737 --> 00:16:47,672
Bu meniň aýalym Wendi.
Ol meniň ýaşym.
348
00:16:47,740 --> 00:16:48,764
Salam.
Salam
349
00:16:48,841 --> 00:16:50,934
Andy. Andy.
350
00:16:51,777 --> 00:16:54,905
Siziň pikiriňizçe
Tomaşa?
351
00:16:54,980 --> 00:16:57,642
Men siziň bilen gürleşip bilerinmi?
bir sekunt üçin? Onealňyzmy?
352
00:16:58,817 --> 00:17:00,045
Hawa. Bolýar, elbetde.
353
00:17:00,119 --> 00:17:03,816
Men bu esbaplary döwmeli
hakyky çalt, şonuň üçin iki sekunt.
354
00:17:06,458 --> 00:17:08,926
pikirim ýok
näme üçin Ann menden nägile?
355
00:17:08,994 --> 00:17:11,394
Sheöne onuň gygyrmaga gaty ýakymlydygyny bilýärin
bu adamlaryň hemmesiniň öňünde.
356
00:17:11,463 --> 00:17:14,159
Şeýlelikde, men beýle däl
bu bardan çykmak
357
00:17:14,233 --> 00:17:16,701
Şeýdip, Indiana ştatyna gidendigiňizi eşitdim.
Hawa.
358
00:17:16,769 --> 00:17:18,168
Meniň dostum Todd ol ýere gitdi.
Belki, siz ony tanaýarsyňyz.
359
00:17:18,237 --> 00:17:19,397
Haýsy ýyl etdi
gutardyňmy?
360
00:17:19,471 --> 00:17:20,563
1968.
361
00:17:20,639 --> 00:17:24,131
Aý! Todd 2005-nji ýylda okuwy gutardy,
şonuň üçinem ony küýseýän bolsaň gerek.
362
00:17:25,577 --> 00:17:26,566
Sen nähili?
Lesli bilen duşuşdyňyzmy?
363
00:17:26,645 --> 00:17:28,044
Garyndyny demoda gaýtadan işleýäris.
364
00:17:28,113 --> 00:17:30,741
Toparyň adyny üýtgedýäris,
soň bolsa demo iberýäris.
365
00:17:30,849 --> 00:17:32,646
Biz doly taýýar ...
Andy, gideli.
366
00:17:32,718 --> 00:17:34,345
Bal, men adalatly
topary bilen debribing.
367
00:17:34,420 --> 00:17:36,012
Diňe etjek
bary-ýogy bir sekunt bol.
368
00:17:36,255 --> 00:17:38,018
Geliň.
- Haý! Salam!
369
00:17:38,090 --> 00:17:41,821
Haý! Lesli Knope! Men size örän şat
ýasady. Meniň toparym bilen duşuşmaly.
370
00:17:41,894 --> 00:17:43,225
Bolýar. Salam, topar!
Heý. Näme bolýar?
371
00:17:43,295 --> 00:17:45,627
Aý. Bagyşlaň
aýdymlaryňyzy küýsedim.
372
00:17:45,697 --> 00:17:47,858
Guysigitleriň edip biljek ýoly barmy?
encore ýa-da bir zat halaýarsyňyzmy?
373
00:17:47,933 --> 00:17:48,922
Bir encore. Haladym
374
00:17:49,001 --> 00:17:50,400
Ysigitler, geliň zatlarymyzy alalyň
gutulardan Geliň.
375
00:17:50,469 --> 00:17:51,697
, Ok, ýok, ýatdan çykar.
, Ok, biz öýe barýarys.
376
00:17:51,770 --> 00:17:53,863
Annok, Ann, gitme.
Men şu ýere geldim.
377
00:17:53,939 --> 00:17:55,998
Hawa, hakykatdanam gödek bolardy
ýaňy şu ýere geleninde gitmek.
378
00:17:56,075 --> 00:17:58,305
Diýjek bolýanym, ol kakasyny getirdi.
379
00:17:58,377 --> 00:18:00,208
Etmezlik bir hili gödek bolardy
iň bolmanda ýene bir aýdym ýerine ýetir.
380
00:18:00,279 --> 00:18:01,303
Andy.
381
00:18:02,548 --> 00:18:05,142
Bolýar,
gideli Geliň.
382
00:18:05,751 --> 00:18:07,616
Bagyşlaň, Lesli. Biz gitjek
Ertir jaň ederin.
383
00:18:07,686 --> 00:18:08,846
Bolýar.
Bu dynç günleri, ýigitler.
384
00:18:11,490 --> 00:18:15,517
Serediň. Öli ýa-da uklaýan?
385
00:18:16,295 --> 00:18:18,820
Öli ýa-da uklaýan?
386
00:18:20,499 --> 00:18:23,332
Jorj. Jorj!
387
00:18:25,637 --> 00:18:27,161
Aý.
388
00:18:27,239 --> 00:18:29,332
Maňa seret,
yşyk ýaly.
389
00:18:30,776 --> 00:18:32,607
Meniň pikirimçe
öýe git
390
00:18:32,678 --> 00:18:33,872
Bolýar.
391
00:18:35,781 --> 00:18:36,975
Tanyşanym gowy boldy.
Bu hezil boldy.
392
00:18:37,049 --> 00:18:40,143
Gowy wagt geçirdim.
Men onuň bilen ýene çykaryn öýdemok.
393
00:18:40,219 --> 00:18:42,449
Diňe uçgun ýokdy.
394
00:18:42,521 --> 00:18:44,148
Lesli nädip
söýgülisi bilen tanyş?
395
00:18:44,223 --> 00:18:46,282
Oňa kitap okaýardy
uly merkezde.
396
00:18:46,358 --> 00:18:48,155
Wah. Ol näçe ýaşynda?
397
00:18:48,227 --> 00:18:51,458
Alty ýaşynda, ýöne Benýamin bar
Düwme keseli. BETH: Haý.
398
00:18:51,530 --> 00:18:53,794
Heý, kim isleýär
agaja çykanymy görýärsiňmi?
399
00:18:54,399 --> 00:18:56,367
- edýärin!
- edýärin!
400
00:19:01,406 --> 00:19:02,998
Direktoryň orunbasary Knope.
401
00:19:03,809 --> 00:19:05,572
Sen nirede?
gidýärsiň öýdýän?
402
00:19:05,644 --> 00:19:07,839
Öý. Boldy
hakykatdanam erbet gije.
403
00:19:08,447 --> 00:19:10,244
Meniň bilen piwo içiň.
404
00:19:11,850 --> 00:19:14,614
Ejemiň synanyşanyna ynanamok
meni 80 ýaşly bir adam bilen gurdy.
405
00:19:16,889 --> 00:19:19,915
Şu gije nahara gitdim
kimdir biriniň atasy bilen.
406
00:19:19,992 --> 00:19:22,222
Bilýäňmi näme?
Ol ýigit seniň üçin gaty ýaşdy.
407
00:19:22,294 --> 00:19:24,455
Söýüşmeli
ýigitler ýüzlerçe ýaşlarynda.
408
00:19:24,530 --> 00:19:26,293
Men saňa aýdýaryn,
erkekler bilen tanyşmaly
409
00:19:26,365 --> 00:19:28,424
“Al Roker” -iň yglan edişi
doglan günleri.
410
00:19:32,004 --> 00:19:33,869
Heý! Gutlaýarys
tertipde.
411
00:19:33,939 --> 00:19:36,567
Muny aldyň diýip eşitdim
çaltlyk bilen bökmek.
412
00:19:36,642 --> 00:19:37,939
Meni masgara etme.
Men däl.
413
00:19:38,010 --> 00:19:41,411
Aý, hawa. Men kiçiräk böldüm
bökmek. Amerika üçin ajaýyp gün.
414
00:19:41,480 --> 00:19:44,313
Näme hakda gürleşýärsiň?
Bu zat düwmede agyrydy.
415
00:19:44,383 --> 00:19:47,841
Bir meseläni düzediň.
Bu biziň etmeli zadymyz.
416
00:19:50,956 --> 00:19:55,655
Dogrymy aýtsam, baranymda
kollej, we şäher meýilleşdirişini öwrendim ...
417
00:19:57,963 --> 00:19:59,055
Hawa?
418
00:19:59,765 --> 00:20:04,702
Mümkinçilik alaryn öýdüpdim
bilýärsiňiz, ajaýyp şäherleri guruň.
419
00:20:04,770 --> 00:20:07,204
Jemgyýetçilik transporty bilen
420
00:20:07,272 --> 00:20:10,264
we şäher merkezindäki pyýada meýdançalary
owadan abadanlaşdyryş bilen,
421
00:20:10,342 --> 00:20:14,870
we hakykatdanam edýän zatlarymyň hemmesi düzgünleşdirmek
adamlaryň garaage goşundylarynyň ululygy.
422
00:20:14,947 --> 00:20:17,313
Hemmesini edip bilersiňiz,
Brendanawicz.
423
00:20:18,016 --> 00:20:21,975
Pawniniň halky bilmeýär
saňa nähili bagtly!
424
00:20:23,555 --> 00:20:25,955
Mark we men hakykatdanam
şu gije birikmek.
425
00:20:26,024 --> 00:20:29,460
Haçan-da birleşenimizde
bäş ýyl ozal söýgi edipdi.
426
00:20:29,561 --> 00:20:32,758
Bir million meňzeşlik bar
şol gije bilen şu gijäniň arasynda.
427
00:20:32,831 --> 00:20:35,425
Içýärdik.
Biz bir barda bardyk.
428
00:20:40,672 --> 00:20:43,903
Bir zat goýup bilseňiz
seýilgäh, ol ýere näme goýardyňyz?
429
00:20:43,976 --> 00:20:45,341
Bolýar ...
Artykmaç pikir etmäň.
430
00:20:45,777 --> 00:20:49,645
Simpleönekeý, owadan kölegeli agaçlary saklaň,
köp otlar, oturgyçlar.
431
00:20:50,182 --> 00:20:52,707
Piknik stoly?
Elbetde. Suw aýratynlygy.
432
00:20:52,784 --> 00:20:55,014
Uly gaýalar ýaly
dyrmaşmak.
433
00:20:55,087 --> 00:20:57,078
Çagalar üçin oýun meýdançasy.
Hudaý, bu ajaýyp ýaly.
434
00:20:57,155 --> 00:20:59,282
Men şol seýilgähde ýaşardym.
Thenöne soň öýsüz bolarsyňyz.
435
00:20:59,358 --> 00:21:01,349
Heý,
ýapýarys.
436
00:21:01,426 --> 00:21:02,450
Aý.
437
00:21:02,527 --> 00:21:03,755
Sagat näçe?
Men gitmeli
438
00:21:03,829 --> 00:21:05,797
, Ok, ýok, ýok,
ýok, ýok, ýok!
439
00:21:05,864 --> 00:21:08,355
Içmek üçin içgi alýarys.
Gel. Piwo gitmeli!
440
00:21:08,433 --> 00:21:10,799
Biz nirä barýarys?
Barlaryň hemmesi ýapyk.
441
00:21:15,007 --> 00:21:17,601
Piwo çüýşämi alyp bilerin öýdýän
şol söwda arabasynda?
442
00:21:17,676 --> 00:21:20,372
Näme? Belle, etme.
Bu çukur zibil däl.
443
00:21:20,445 --> 00:21:22,037
Hawa, şeýle.
Lesli, töweregiňe göz aýla.
444
00:21:22,114 --> 00:21:23,445
Diýjek bolýanym, bar
hemme ýerde gümürtik.
445
00:21:23,515 --> 00:21:26,416
Bir piwo çüýşesi däl
üýtgeşiklik etjek.
446
00:21:30,055 --> 00:21:32,421
Erbet!
Men ol ýerde gaty ýakyn boldum!
447
00:21:32,491 --> 00:21:34,721
Hawa, şeýle ...
Bu gaty ýakyn!
448
00:21:34,793 --> 00:21:37,318
Şu wagta çenli çepe!
Şu wagta çenli çepe!
449
00:21:37,396 --> 00:21:39,591
Has gowy edip bilersiňiz öýdýärsiňizmi?
Nook, haýyş.
450
00:21:39,665 --> 00:21:41,792
Hiç kimiň görmegini islämok!
Men seýilgäh müdiriniň orunbasary ...
451
00:21:41,867 --> 00:21:44,028
Siz direktoryň orunbasary
seýilgähler we bla bla ...
452
00:21:44,102 --> 00:21:45,694
Bilýärsiň, hiç kim ýok
görerin
453
00:21:46,171 --> 00:21:47,968
Dowam et.
454
00:21:54,413 --> 00:21:56,813
Ynanyp bolmajak zat!
Bu ynanar ýaly däl!
455
00:21:57,049 --> 00:22:00,314
Çukuryň hemmesini küýsediň,
ullakan.
456
00:22:00,919 --> 00:22:03,547
Andy, men gaty syrkaw
bu hakda gürleşmek.
457
00:22:03,622 --> 00:22:04,884
Men ýalňyş iş etmedim.
458
00:22:04,956 --> 00:22:06,218
Nädogry iş etmediňmi?
Mmm-mmm.
459
00:22:06,291 --> 00:22:08,555
Men saňa garaşdym
el we aýak.
460
00:22:08,627 --> 00:22:09,651
Bu gaty ýadawdy!
461
00:22:09,728 --> 00:22:12,697
Men size nahar berdim, başararsyňyz
iki hepde öň çykdajylaryňyzy aýyrdyňyz!
462
00:22:12,764 --> 00:22:15,096
Bu dogry däl.
Bu dogry dälmi?
463
00:22:15,200 --> 00:22:17,691
Şonuň üçin jaň edýärsiňiz
Doktor Harris ýalançymy?
464
00:22:18,570 --> 00:22:19,594
Hawa.
Hawa?
465
00:22:19,671 --> 00:22:20,763
Näme üçin ýalan sözleýär?
Bu hakda?
466
00:22:20,839 --> 00:22:23,000
Bilmedim, bu gowy sorag.
Belki has köp pul gazanmak üçin.
467
00:22:23,075 --> 00:22:24,133
Nädip ederdi
has köp pul gazanmak?
468
00:22:24,209 --> 00:22:25,369
Aňsat.
469
00:22:25,444 --> 00:22:26,775
HMO.
470
00:22:28,447 --> 00:22:29,607
Sen meni isleýärsiňmi?
Dr.Harrise jaň etmek?
471
00:22:29,681 --> 00:22:30,705
Men jaň etjek
Doktor Harris şu wagt.
472
00:22:30,782 --> 00:22:31,771
Bu nähili?
Sen oňa jaň edýärsiň!
473
00:22:31,850 --> 00:22:34,216
Doktor Harris bilen telefonda gürleşýärsiňiz.
Hawa. Hawa. Men ederin.
474
00:22:34,286 --> 00:22:35,753
Häzir oňa jaň etme!
475
00:22:35,821 --> 00:22:37,618
Näme üçin?
Sebäbi giç.
476
00:22:37,689 --> 00:22:39,520
Diňle,
telefony goý.
477
00:22:39,591 --> 00:22:42,424
Gowy! Hakykaty isleýärsiňizmi?
478
00:22:42,494 --> 00:22:43,586
Hawa.
479
00:22:44,463 --> 00:22:47,159
Men özümi alyp bilerdimmi?
iki hepde öň çykýarmy?
480
00:22:47,232 --> 00:22:50,360
Tehniki taýdan, hawa. Emma
481
00:22:51,703 --> 00:22:54,297
Men hakykatdanam haladym
maňa nahar berseň.
482
00:22:54,373 --> 00:22:56,136
Çyk.
Meniň öýümden çyk.
483
00:22:56,208 --> 00:22:57,539
Emma näme ...
484
00:22:57,609 --> 00:23:00,169
Özüňiz bilen gezelenç ediň
aşa bejerilen aýaklar,
485
00:23:00,245 --> 00:23:02,110
pikirlenmäge rugsat ediň
bu gatnaşyklar barada.
486
00:23:12,190 --> 00:23:14,886
Balam! Men hiç ýere baramok
meni bagyşlaýançaň.
487
00:23:14,960 --> 00:23:17,087
Men senden ýüz öwüremok.
488
00:23:18,764 --> 00:23:22,598
Bolýar, bu çukur.
Maňa göni ber.
489
00:23:23,568 --> 00:23:25,195
Biz elmydama ederismi?
seýilgähe öwürmelimi?
490
00:23:25,270 --> 00:23:27,534
Lesli,
bu eýýäm seýilgäh!
491
00:23:27,606 --> 00:23:31,508
Garaz, düşündim
Hapa slaýd,
492
00:23:31,576 --> 00:23:33,771
töwerekde halka aldyňyz
Şol ýerde oýnap bilersiňiz.
493
00:23:35,113 --> 00:23:39,209
Ördek, Ördek, Aýna bar
şol ýerde oýnap bilersiňiz.
494
00:23:39,785 --> 00:23:41,446
Gizlin hapalar.
495
00:23:42,454 --> 00:23:45,252
Bu seýilgähi näme söýmeli däl,
şu ýerde, indi?
496
00:23:45,323 --> 00:23:49,350
Oňa öwrülmegimizi isleýärin
çukur, dogrymy aýtsam, şeýlemi?
497
00:23:52,464 --> 00:23:54,728
Emma, çynlakaý,
Diýjek bolýanym, hakykatdanam?
498
00:23:56,001 --> 00:23:59,835
Dogrymy aýtsam, Lesli,
uzyn we ýokary söweş bolar.
499
00:24:00,539 --> 00:24:01,938
Sen gitjek
gaty gaharly bol
500
00:24:02,007 --> 00:24:03,372
ähli adamlar bilen
şowsuz bolmagyňyzy isleýär.
501
00:24:03,442 --> 00:24:07,776
Gyzyl lenta deňzi bar,
tükeniksiz päsgelçilikler.
502
00:24:09,848 --> 00:24:12,476
Hawa, bilemok.
Bilmedim
503
00:24:16,922 --> 00:24:19,220
Buraw. Men etjek
her niçigem bolsa etjek bol.
504
00:24:21,026 --> 00:24:22,425
Diýjek bolýanym,
Kennedi bir adamy aýa goýdy.
505
00:24:22,494 --> 00:24:23,518
Ol etdi.
506
00:24:23,595 --> 00:24:24,892
Men bir seýilgäh gurup bilerin
507
00:24:25,430 --> 00:24:27,591
Men gaty haýran
tutanýerliligiňiz.
508
00:24:28,700 --> 00:24:30,258
Men saňa haýran.
509
00:24:54,593 --> 00:24:56,652
, Ok, ýok.
Duruň, men näme edýärin?
510
00:24:57,696 --> 00:25:00,494
Bu beýle däl
Munuň gaýtalanmagyny isleýärin.
511
00:25:02,534 --> 00:25:04,866
Lesli, beýle däl
Bu gaty uly zat.
512
00:25:09,307 --> 00:25:11,639
Meniň pikirimçe
öýe git, Mark.
513
00:25:12,677 --> 00:25:14,201
Bolýar, bolýar.
514
00:25:15,113 --> 00:25:16,546
Bagyşlaň
515
00:25:17,482 --> 00:25:18,972
Men bu ýerden çykaryn
Hawa.
516
00:25:19,050 --> 00:25:21,041
Bagyşlaň
Gowy, bu ...
517
00:25:21,119 --> 00:25:22,313
No.ok. Hudaýym!
518
00:25:22,387 --> 00:25:24,947
Wah, Hudaýym!
519
00:25:25,023 --> 00:25:27,423
Wah, Hudaýym!
Bellik, gowumy?
520
00:25:27,492 --> 00:25:28,550
Wah.
521
00:25:28,627 --> 00:25:31,460
Gowumy?
Wah, Hudaýym!
522
00:25:32,364 --> 00:25:33,729
- Kömek alyň.
- Kömek ediň!
523
00:25:33,798 --> 00:25:35,026
- Bar, kömek al.
- Kömek ediň!
524
00:25:35,100 --> 00:25:36,089
- Bar, kömek al.
- Kömek ediň!
525
00:25:36,167 --> 00:25:39,295
Haý, balam!
Balam, aç!
526
00:25:39,905 --> 00:25:41,964
Şol adam Mark
çukura ýykyldy!
527
00:25:43,108 --> 00:25:44,700
Näme?
Mark ýigit bilýärsiňizmi?
528
00:25:44,776 --> 00:25:46,573
Hawa.
Ol çukura ýykyldy!
529
00:25:46,645 --> 00:25:47,907
Barlap görmeli.
Sen şepagat uýasy
530
00:25:47,979 --> 00:25:49,537
Meniň pikirimçe
zyýan çeken bolsa gerek.
531
00:25:52,450 --> 00:25:54,008
Çynlakaý,
gaty erbet!
532
00:25:54,085 --> 00:25:58,181
Çukur! Oňa düşdüm, çukur
533
00:25:58,857 --> 00:26:01,417
Oňa düşdüň, çukur
534
00:26:01,826 --> 00:26:06,991
Biziň hemmämiz çukura düşdük
535
00:26:07,065 --> 00:26:11,297
Çukur!
Oňa düşdüm, çukur
536
00:26:11,770 --> 00:26:14,330
Oňa düşdüň, çukur
537
00:26:14,706 --> 00:26:18,733
Biziň hemmämiz çukura düşdük
538
00:26:19,711 --> 00:26:24,148
Çukur!
Bolýar, men içimdedim, çukur
539
00:26:24,716 --> 00:26:27,412
Çukurda bolduň!
540
00:26:27,686 --> 00:26:32,817
Biziň hemmämiz, çukur!
541
00:26:32,891 --> 00:26:37,123
Çukur!
Men içimdedim, çukur!
542
00:26:37,729 --> 00:26:40,357
Oňa düşdüň, çukur
543
00:26:41,066 --> 00:26:46,936
Biziň hemmämiz şol çukura düşdük